Segurança · 22 de novembro de 2026
Broadcom corrige vulnerabilidade de dia zero no VMware vCenter explorada por hackers
A Broadcom lançou atualizações de segurança para corrigir uma vulnerabilidade crítica de bypass de autenticação no VMware vCenter Server, que foi explorada em ataques de dia zero por hackers ligados à China desde setembro de 2026.
A falha, identificada como CVE-2026-123890, afeta o VMware Directory Service no vCenter Server, uma plataforma de gerenciamento utilizada por organizações para administrar ambientes virtualizados da VMware. De acordo com a Broadcom, a vulnerabilidade permite que um invasor não autenticado com acesso à rede a um servidor vCenter vulnerável ignore a autenticação e obtenha acesso não autorizado.
A exploração bem-sucedida pode conceder acesso administrativo ao vCenter, permitindo que os invasores controlem as máquinas virtuais gerenciadas pelo servidor. A Broadcom disponibilizou a correção em 19 de novembro através do VMSA-2026-0009, que também resolve outras quatro vulnerabilidades que afetam o VMware SDDC Manager e o VMware Tools para Windows.
O aviso de segurança da Broadcom indica que estão afetadas todas as versões do VMware vCenter, SDDC Manager ou VMware Tools para Windows anteriores às versões listadas como corrigidas no VMSA. Isso inclui implementações independentes ou como parte do VMware Cloud Foundation, VMware vSphere Foundation, VMware Telco Cloud Platform e VMware Telco Cloud Infrastructure, além de ferramentas instaladas em máquinas virtuais Windows. A empresa classifica a atualização do vCenter como emergencial e recomenda a instalação imediata, observando que não existem soluções alternativas oficiais, embora controles de firewall e restrições de rede possam reduzir a exposição.
Pesquisadores da Mandiant e do Google Threat Intelligence Group documentaram que o grupo de espionagem cibernética Armory Castle, suspeito de ser patrocinado pelo estado chinês, explorou a falha no início de setembro de 2026. A exploração resulta em um bypass de autenticação remota que cria uma sessão de administrador. Utilizando essa sessão, o invasor pode executar comandos arbitrários e adquirir arquivos, incluindo o banco de dados data.mdb, por meio da interface RPC vmdirdbcp do VMware vCenter Server Directory Service.
Segundo a Mandiant, a exploração do VMware fez parte de uma campanha de intrusão na qual os atacantes primeiro comprometeram aparelhos do BeyondTrust Remote Support, explorando a vulnerabilidade de dia zero CVE-2026-102764 desde o final de agosto. Após acessar sistemas Linux internos, os hackers utilizaram web shells chamadas SLIMSAVAGE para manter acesso e a ferramenta BONESAW para comprometer o vCenter Server. A ferramenta BONESAW pode criar contas de administrador de Single Sign-On e extrair chaves de assinatura SAML para forjar tokens de autenticação.
Posteriormente, os invasores utilizaram a ferramenta SAWSNAKE para realizar ataques de Golden SAML, permitindo a falsificação de tokens, a evasão de autenticação multifator e a personificação de usuários legítimos. Outras backdoors e web shells, como CAGEMATCH, BEARBONES e LAZYBONES, foram implantadas para transferir arquivos e roubar credenciais. Essas ações permitiram que o Armory Castle acessasse hosts ESXi e extraísse informações sensíveis de máquinas virtuais, incluindo arquivos de banco de dados do Windows Active Directory.