ทหารอังกฤษโดนลงโทษ 10 เดือนจำคุกและถูกปลดระดับ หลังมือถือถูกฮัคส์และถูกข่มขู่กรรโชกเงิน

a triangle shaped sign on a yellow wall — Markus Spiske / Unsplash

ทหารอังกฤษนายแดเนียล บาร์ตัน-เคนเนดี ถูกศาลทหารตัดสินลงโทษ 10 เดือนจำคุกและถูกปลดระดับยศ หลังจากโทรศัพท์มือถือของเขาถูกฮัคส์และภาพส่วนตัวถูกขโมยไปใช้เพื่อการกรรโชกเงิน เนื่องจากละเมิดคำสั่งให้ถอดซิมการ์ดออกก่อนเดินทางไปปฏิบัติภารกิจในต่างประเทศ

บาร์ตัน-เคนเนดี สังกัดกองพันดยุคแห่งลันคาเชอร์ กองทัพบกอังกฤษ เป็นจ่าเอกที่มีประสบการณ์มากกว่า 7 ปี ถูกส่งกำลังไปยังพื้นที่ทาปา ประเทศเอสโตเนีย ในเดือนมกราคม 2026 เพื่อเข้าร่วมการซ้อมรบที่เรียกว่า "Exercise Eastern Warrior" บริเวณพื้นที่ห่างจากพรมแดนรัสเซียประมาณ 145 กิโลเมตร

ก่อนการเดินทาง ทหารสั่งการให้กำลังพลทุกคนถอดซิมการ์ดออกจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ ปิดการระบุตำแหน่ง และใช้เครือข่ายส่วนตัวเสมือนที่เชื่อถือได้ เพื่อลดความเสี่ยงของการรั่วไหลของข้อมูลในปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม บาร์ตัน-เคนเนดี ไม่ปฏิบัติตามคำสั่งแม้จะได้รับการเตือนซ้ำหลายครั้งหลังถึงที่หมาย

ในวันที่ 19 มกราคม เขาได้รับข้อความข่มขู่กรรโชกเงินจากไม่ทราบตัวตน อ้างว่าขโมยภาพส่วนตัวจากแกลเลอรี่มือถือและระบุตัวตนของเขาผ่านโซเชียลมีเดีย เ� initially เขาจ่ายเงิน 100 ปอนด์ (ประมาณ 133 ดอลลาร์) แต่ปฏิเสธที่จะจ่ายเงินจำนวน 250 ปอนด์ (ประมาณ 333 ดอลลาร์) ที่ตามมา และแจ้งผู้บังคับบัญชนเกี่ยวกับสถานการณ์

ในวันที่ 30 กรกฎาคม บาร์ตัน-เคนเนดี รับสารภาพที่ศาลทหารว่าได้ละเมิดคำสั่ง โดยระบุเหตุผลส่วนตัวคือต้องการใช้มือถือเพื่อติดต่อลูกสาวในวันเกิดของเธอและรักษาการสื่อสารกับคู่หมั้นที่ตั้งครรภ์ ศาลตัดสินลงโทษ 10 เดือนจำคุกและปลดระดับยศ ภายหลังการยื่นอุทธรณ์ ศาลทหารสูงสุดของอังกฤษปฏิเสธคำร้องในเดือนสิงหาคม 2026

ผู้� spokesperson ของกองทัพบกอังกฤษ ผู้พันอี.พี. แมคกี ระบุว่า มาตรการรักษาความปลอดภัยมีขึ้นเพื่อคุ้มครองความปลอดภัยส่วนบุคคลของกำลังพล การละเมิดใดๆ ที่อาจคุกคามความปลอดภัยส่วนบุคคลหรือความลับของปฏิบัติการจะได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วและลงโทษอย่างรุนแรง ไม่มีการเปิดเผยตัวตนของผู้แฮกส์ และไม่มีหลักฐานบ่งชี้ว่าการโจมตีครั้งนี้เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางไซเบอร์ที่สนับสนุนจากรัสเซียหรือประเทศอื่นใด