---
title: Atakujący wykorzystują lukę w UnrealIRCd umożliwiającą wstrzykiwanie poleceń na poziomie serwera
url: https://www.dataloco.com/pl/atakujacy-wykorzystuja-luke-w-unrealircd-umozliwiajaca-wstrzykiwanie-polecen-na-poziomie-serwera
published: 2026-11-17T13:32:34+00:00
language: pl
section: Bezpieczeństwo
source: https://thehackernews.com/2026/11/attackers-exploit-unrealircd-flaw-that.html
organizations: CISA, UnrealIRCd
publisher: Dataloco
---

# Atakujący wykorzystują lukę w UnrealIRCd umożliwiającą wstrzykiwanie poleceń na poziomie serwera

Amerykańska agencja CISA dodała do swojego katalogu znanych wykorzystywanych podatności lukę bezpieczeństwa o wysokim stopniu krytyczności, która dotyczy UnrealIRCd, czyli serwera Internet Relay Chat o otwartym kodzie źródłowym.

Podatność oznaczona jako CVE-2026-114713 posiada wynik CVSS wynoszący 8,6. Jest to przypadek niewłaściwej neutralizacji ograniczników, co może pozwolić na wykonywanie dowolnych poleceń z uprawnieniami serwera lub operatora IRC. Problem dotyczy modułu odpowiedzi etykietowanych w wersjach UnrealIRCd od 6.0.0 do wersji przed 6.2.7.1, gdzie brak ucieczki znacznika wiadomości etykiety IRCv3 umożliwia użytkownikom w sieciach z dwoma lub więcej połączonymi serwerami wstrzykiwanie poleceń serwer do serwera.

Próby wykorzystania luki rozpoczęły się 8 listopada 2026 roku, dzień po wydaniu poprawki. Twórca projektu określił ten problem jako najbardziej krytyczny w ciągu ostatnich 15 lat, zaznaczając, że sprawcy wykorzystują go obecnie w internecie. Cel tych działań pozostaje nieznany.

Poprawka w wersji 6.2.7.1 została wydana 7 listopada 2026 roku i rozwiązuje kilka podatności zidentyfikowanych przy pomocy sztucznej inteligencji. Agencje federalnej władzy wykonawczej mają czas do 16 listopada 2026 roku na zastosowanie napraw.

## This story in other languages

- [العربية](https://www.dataloco.com/ar/okal-alamn-alsybrany-alamryky-tdyf-thghr-hrg-fy-brnamg-unrealircd-al-sgl-althghrat-almstghl)
- [हिन्दी](https://www.dataloco.com/hi/hamalvara-unrealircd-ka-khama-ka-fayatha-uthakara-saravara-satara-ka-kamada-ijakashana-kara-raha-ha)
- [Português (Brasil)](https://www.dataloco.com/pt-br/atacantes-exploram-falha-no-unrealircd-que-permite-injecao-de-comandos-em-nivel-de-servidor)
- [Nederlands](https://www.dataloco.com/nl/cisa-voegt-kritieke-unrealircd-kwetsbaarheid-toe-aan-catalogus-na-actieve-exploitatie)
- [Türkçe](https://www.dataloco.com/tr/cisa-unrealircddeki-kritik-guvenlik-acigini-aktif-istismar-nedeniyle-kev-kataloguna-ekledi)
- [Русский](https://www.dataloco.com/ru/uiazvimost-v-unrealircd-aktivno-ekspluatiruetsia)
