---
title: Apache ostrzega przed luką RCE w Roller wykorzystywaną w atakach
url: https://www.dataloco.com/pl/apache-ostrzega-przed-luka-rce-w-roller-wykorzystywana-w-atakach
published: 2026-11-21T11:31:16+00:00
language: pl
section: Bezpieczeństwo
source: https://www.bleepingcomputer.com/news/security/apache-warns-of-roller-rce-vulnerability-exploited-in-attacks/
organizations: Apache, CISA
publisher: Dataloco
---

# Apache ostrzega przed luką RCE w Roller wykorzystywaną w atakach

Apache wydało aktualizacje zabezpieczeń w celu naprawienia krytycznej luki w Roller, którą sprawcy zagrożeń wykorzystują do uzyskania możliwości wykonywania kodu na podatnych serwerach.

Apache Roller to serwer do grupowego blogowania oparty na języku Java i o otwartym kodzie źródłowym. Produkt ten posiada znacznie mniejszy udział w rynku niż nowoczesne platformy blogowe oraz systemy zarządzania treścią. Mimo to Apache wskazało, że błąd śledzony jako CVE-2026-129448 jest aktywnie wykorzystywany w rzeczywistych atakach.

Problem dotyczy wersji od 4.0.0 do 6.1.4. Deserializacja niezaufanych danych w punkcie końcowym XML-RPC pozwala nieuwierzytelnionemu zdalnemu napastnikowi na wykonanie dowolnego kodu, ponieważ system deserializuje typy rozszerzeń dostawcy przed uwierzytelnieniem żądania. Luka ta jest tożsama z CVE-2026-82384, która wcześniej wskazywała jedynie wersję 6.1.5 jako podatną.

Użytkownicy powinni niezwłocznie zaktualizować oprogramowanie do wersji 6.1.6 lub nowszej, co wyłącza typy rozszerzeń i odrzuca złośliwe żądania XML-RPC. Administratorzy, którzy nie mogą natychmiast przeprowadzić aktualizacji, mogą tymczasowo złagodzić problem poprzez ustawienie wartości false dla enabledForExtensions w pliku WEB-INF/web.xml, usunięcie mapowania servletu /roller-services/xmlrpc oraz ponowne uruchomienie serwera. Wyłączenie funkcji XML-RPC w interfejsie użytkownika administracyjnego jest niewystarczające, ponieważ starsze wersje deserializują żądanie przed sprawdzeniem tego ustawienia.

Apache nie podało jeszcze szczegółów na temat trwających ataków, w tym informacji o osobach odpowiedzialnych oraz liczbie przejętych serwerów.

## This story in other languages

- [日本語](https://www.dataloco.com/ja/apache-roller)
- [中文](https://www.dataloco.com/zh/apache-roller)
- [Русский](https://www.dataloco.com/ru/apache-preduprezdaet-o-uiazvimosti-roller-rce-ispolzuemoi-v-atakax)
- [हिन्दी](https://www.dataloco.com/hi/apache-na-roller-ma-gabhara-sarakashha-khama-ka-catavana-tha-hamal-ma-ha-raha-ha-upayaga)
- [Indonesia](https://www.dataloco.com/id/apache-peringatkan-kerentanan-rce-roller-yang-dieksploitasi-dalam-serangan)
- [Français](https://www.dataloco.com/fr/apache-signale-une-vulnerabilite-critique-de-roller-exploitee-lors-dattaques)
- [Türkçe](https://www.dataloco.com/tr/apache-roller-yazilimindaki-kritik-uzaktan-kod-calistirma-acigina-karsi-uyardi)
- [العربية](https://www.dataloco.com/ar/shrk-apache-ththr-mn-thghr-tnfyth-brmgyat-aan-baad-fy-roller-ytm-astghlalha-fy-hgmat)
- [ไทย](https://www.dataloco.com/th/apache-roller-rce)
- [Español](https://www.dataloco.com/es/apache-advierte-sobre-una-vulnerabilidad-critica-en-roller-que-se-esta-explotando-en-ataques)
- [Italiano](https://www.dataloco.com/it/apache-avverte-di-una-vulnerabilita-rce-in-roller-sfruttata-negli-attacchi)
- [Nederlands](https://www.dataloco.com/nl/apache-waarschuwt-voor-kwetsbaarheid-in-roller-die-wordt-uitgebuit-in-aanvallen)
- [Svenska](https://www.dataloco.com/sv/apache-varnar-for-roller-sarbarhet-som-utnyttjas-i-attacker)
- [Norsk](https://www.dataloco.com/no/apache-advarer-mot-sarbarhet-i-roller-som-utnyttes-i-angrep)
