---
title: OpenSubsプロジェクトが公開、AIによる自動字幕作成サービス
url: https://www.dataloco.com/ja/opensubsai
published: 2026-11-18T07:21:17+00:00
language: ja
section: AI
source: https://habr.com/ru/articles/1107496/?utm_source=habrahabr&utm_medium=rss&utm_campaign=1107496
organizations: OpenSubs, Whisper, TypeScript, Rust, JavaScript, GNU
publisher: Dataloco
---

# OpenSubsプロジェクトが公開、AIによる自動字幕作成サービス

無料のサービスOpenSubsが、AI Whisperを利用してShorts、Reels、TikTokなどのプラットフォーム向けに正確なタイムコード付きの自動字幕を作成するために利用可能になりました。解決策のソースコードはTypeScript、Rust、JavaScriptで書かれ、GNU Affero General Public License v3.0の下で公開されています。

12のスタイルが用意されており、通常の字幕から、ウイルス動画で使用されるような各単語を強調する巨大なアニメーション字幕まで対応しています。また、20言語への翻訳が可能で、原文と翻訳字幕を同時に表示することもできます。

MP4形式の完成動画は透かしなしでエクスポートでき、字幕は動画に直接埋め込まれます。このためには無料の登録が必要です。解決策はブラウザで動作し、ソフトウェアのインストールや外部サーバーへの動画のアップロードは不要です。無料のローカル翻訳には互換性のあるChromeバージョンが必要で、音声認識はローカルデバイスで行われます。

プロジェクトチームは、動画がデバイスの外に出ることなく、任意の動画に字幕を追加できるオープンソースの代替手段であると説明しています。字幕のスタイルや速度の制限などの機能は、Rustで書かれた単一のパッケージとして実装されており、WebAssemblyとネイティブバイナリファイルとしてコンパイルされます。これにより、同じ入力データから一貫した字幕が生成されます。
