---
title: Los centros de datos evalúan el uso de agua producida para la refrigeración
url: https://www.dataloco.com/es/los-centros-de-datos-evaluan-el-uso-de-agua-producida-para-la-refrigeracion
published: 2026-11-11T11:23:43+00:00
language: es
section: Datos
source: https://www.datacenterdynamics.com/en/opinions/what-data-centers-need-to-consider-when-storing-produced-water/
organizations: Environmental Protection Agency, B3 Insight
publisher: Dataloco
---

# Los centros de datos evalúan el uso de agua producida para la refrigeración

Los centros de datos están considerando el uso de agua producida proveniente de operaciones de petróleo y gas como una alternativa a los suministros de agua potable para sus sistemas de refrigeración.

Esta iniciativa busca reducir la presión sobre las fuentes de agua potable mientras se aprovecha un flujo industrial existente. En abril de 2026, la Environmental Protection Agency de los Estados Unidos lanzó su Plan de Acción para la Reutilización del Agua 2.0, el cual establece como una de sus prioridades la aceleración de la reutilización del agua para la refrigeración de centros de datos.

La magnitud de esta oportunidad es considerable, basándose en pronósticos de B3 Insight. Se esperaba que la Cuenca Permiana produjera un promedio de 22.3 millones de barriles de agua cada día durante 2025, de los cuales aproximadamente 16 millones de barriles diarios se destinaban a la eliminación.

Para implementar este sistema, es fundamental contar con una infraestructura de almacenamiento capaz de gestionar una calidad de agua variable. El agua producida puede ser salobre, altamente salina o contener minerales que afectan la elección del tanque y el sellador. Los centros de datos ya requieren almacenamiento separado para diversos tipos de agua, incluyendo agua limpia, agua filtrada, agua clarificada, agua industrial pretratada, salmuera y protección contra incendios.

La selección de materiales es clave para prevenir la corrosión y extender la vida útil de los tanques. El epoxi fusionado puede ser adecuado para el agua producida, al igual que el acero vitrificado en ciertos casos, mientras que los tanques galvanizados y el plástico reforzado con vidrio tienen roles establecidos en otras áreas del sitio.

Otros factores críticos incluyen el espacio disponible, la ubicación del tanque y la exposición a temperaturas extremas, especialmente en regiones como la Cuenca Permiana. Se recomienda que los fabricantes de tanques participen tempranamente en el diseño para evitar especificaciones rígidas que dificulten cambios posteriores.

Dado que los centros de datos operan durante décadas, la infraestructura hídrica debe diseñarse para un periodo similar. Los tanques de acero vitrificado y epoxi industrial pueden tener vidas operativas de entre 35 y 45 años. Se sugiere evaluar el costo del ciclo de vida completo, incluyendo el mantenimiento, en lugar de basarse únicamente en el precio de compra inicial.

## This story in other languages

- [Français](https://www.dataloco.com/fr/les-centres-de-donnees-envisagent-le-stockage-de-leau-produite-pour-reduire-la-pression-sur-les-ressources-potables)
- [Nederlands](https://www.dataloco.com/nl/datacenters-overwegen-gebruik-van-geproduceerd-water-voor-koeling)
- [Polski](https://www.dataloco.com/pl/centra-danych-rozwazaja-wykorzystanie-wody-przemyslowej-do-chlodzenia)
- [Deutsch](https://www.dataloco.com/de/recycling-von-industriewasser-fur-die-kuhlung-von-rechenzentren)
- [Norsk](https://www.dataloco.com/no/datasentre-vurderer-lagring-av-produsert-vann-fra-olje-og-gassindustrien)
- [Português (Brasil)](https://www.dataloco.com/pt-br/centros-de-dados-avaliam-uso-de-agua-produzida-de-operacoes-de-petroleo-e-gas-para-resfriamento)
- [Türkçe](https://www.dataloco.com/tr/veri-merkezleri-icin-uretilen-su-depolama-sistemlerinde-kritik-tasarim-ve-malzeme-kararlari)
- [Русский](https://www.dataloco.com/ru/centry-obrabotki-dannyx-rassmatrivaiut-ispolzovanie-poputnoi-vody-dlia-oxlazdeniia)